Document Type : The social history of women in the art and society of Iran and the ancient world(Guest editor: Dr. Esmail Sangari)

Author

phD in Iranology and Researcher at Iranology Foundation, Tehran, Iran

Abstract

Iranian culture considers ideal women in every period which has been expressed from the earliest times by means of engravings and later in written texts. Research on this issue is very important and it is a suitable way to analyze a corner of Iranian culture and thinking about women. Especially, this investigation should be done in the ancient period, to where the roots of Iranian thoughts belong. Since the use of original written sources belonging to each period is necessary for the research in this issue and the abundance of ancient written sources in the Sasanian period is obvious, in this article, an attempt has been made to investigate and analyze this issue in Sassanian period. The method of collecting information is library and the research method is descriptive-analytical. The main sources in question are Middle Persian texts. The findings show that the characteristics of an ideal woman in Sassanin period were defined in relation to the position of mother and wife. In addition to ideals in the field of female beauty, moral field, there are expectations for examples of obedience, loyalty and commitment, taking care and raising the child. There is also financial independence and economic prudence which despite the patriarchal view, clearly states the importance of women's role in the family.

Keywords

Main Subjects

Extended Abstract

Analysis of the concept of ideal Iranian woman in the position of wife and mother

Case study: Sassanian period

 

Introduction: A woman, even in the early days, as an important and mysterious being, had the important ability to bear children and continue the generation and whether in later periods under the shadow of male power, it has always been considered and due to her natural and important duties, there have always been expectations from her which has been a sign of society's ideals of a desirable and worthy woman. Iranian women have not been exempted from this issue. Patterns of women on objects and various other fields from the most ancient times to present, in the plateau of Iran. It can express the image of the ideal and desired woman in every period in different dimensions. Iranian sages and wise men in every period have proposed characteristics of an ideal woman who is suitable for marriage and starting a family. Research on this topic is very important because it is a suitable way to analyze a part of Iranian culture and thinking about women. Especially, this investigation should be done in the ancient period to what the roots of Iranian thoughts belong. Since the use of original written sources belonging to each time period is necessary for the research on this topic and the abundance of ancient written sources in Sassanian period is obvious. In this article, an attempt has been made to investigate and analyze this issue in Sassanian period.

Research questions: This research seeks to answer this main question that what were the qualifications expected of an Iranian woman as a mother and wife during the Sassanian period? Also, this important sub-question is considered, how the components of the ideal woman were chosen.

Purpose: The purpose of this article is also a review and analysis of the characteristics and characteristics of an ideal and decent Iranian woman in the position of a wife and mother in the Sassanid period.

Background: The review of the research conducted in the field of Iranian women's studies in the ancient period shows that in general two categories of works are significant: 1. The works that have examined the issue of women in ancient Iran in a general way and in a wider period of time that in the meantime, some have investigated it in the ancient Iranian society and some have investigated it at the family level. Works that have examined the issue of women separately in a specific period or special sources. While emphasizing the value of each two categories of works, research showed that the focus of both categories is on the position of women and her rights and not her ideal qualities. Some works have briefly and implicitly mentioned the ideal characteristics of women but it is not enough, especially since these materials are not related to the Sassanid period either. Therefore, this article tries to compensate for this lack and to analyze and research the characteristics of the ideal Iranian woman in the role of wife and mother in the Sassanian period.

Methodology: The method of collecting information is library and the main sources of this research are Middle Persian Texts and secondary sources include Avesta, archeological documents and secondary sources related to the Sassanian period. The research method is descriptive-analytical. In this way, the ideal female component is extracted from the main sources and then evidence is given for it and in order to analyze it, its cultural background is also stated.

Findings: The findings show that the characteristics of an ideal Iranian woman in Sassanian period were related to the position of wife and mother, and these two positions were much interconnected. The components of an ideal woman have been chosen based on the demands and emphasis that have been expressed about women in Middle Persian texts. Of course, this requirement and emphasis was also evident in the statues and motifs in the pre-Sasanian eras, where it seems that it had a more aspirational state but in the sources of the Sassanian period, it is mentioned along with the promises of religious rewards and punishments, which provided a kind of executive guarantee of the characteristics. These components include two general categories of appearance characteristics (beauty) and non-appearance characteristics. Non-appearance characteristics also include moral characteristics (love, compromise, loyalty, wisdom, modesty, and obedience to one's wife); marital relations, fertility, child bearing and economic planning and financial independence. Examining the sources shows that all these characteristics have a cultural and historical background among Iranians.

Conclusion: The ideals in the field of appearance (beauty) in the Sassanid period were with more emphasis on seeking pleasure from women, especially in the sexual field. Firstly, the non-appearance characteristics show the patriarchal aspect and obedience to men as a wife; however, the other side of these reminders clearly states the importance of women's role in the family and it has indicated the importance of her role as an important pillar of the family. Things such as the importance of her peace in the family, which is due to her wisdom and wisdom, and also her role in the education and upbringing of children are examples of this.

Amoozgar, zhaleh (2010), Mythical History of Iran, Tehran: Samt, 12th edition.
Amoozgar, zhaleh (2016), Language, Culture and Mythology, Tehran: Moin, fifth edition
Ardavirafnameh (1993), calligraphy, phonetic writing, translation of the Pahlavi text, Philip Gineau's dictionary. Translation and research by zhale Amoozgar, Tehran: Moin Publishing Company, Moin Iranian Studies Association, first edition.
Azamzadeh, Mohammad (2014), An introduction to the construction of women in ancient Iran, Tehran: Marlik.
Aẕar Farnbaq Farrokhzadan (2005), Narration of Aẕar Farnbaq Farrokhzadan (a treatise on Zoroastrian jurisprudence attributed to the 3rd century Hijri), transliteration, translation, explanation and glossary by Hasan Rezaei Bagh Bidi, Tehran: Islamic Encyclopedia Center.
Aẕarbad Imidan and Aẕarbad Farnbaq Farrokhzadan (2012), Review of the 6th Dinkard, transliteration, introduction and Farsi translation by Mahshid Mirfakhrai, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
Balámi, Abu Ali Muhammad bin Mohammad bin Balámi (1962), Tarikh Balámi (completion and translation of Tabari's history), edited by Mohammad Taqi Bahar, edited by Mohammad Parvin Gonabadi, Tehran: Ministry of Culture's Department of Writing.
Baniharuni, Tina (2018), Female Archetype in Ancient Mythology (Iran, Mesopotamia, Egypt, India, Greece and Rome). Karaj: Minoo Publications
Bartholmeh, Christian (1958), Women in Sasanian Law, translation and appendices by Naseruddin Sahib Al-Zamani, Tehran: Atayi Press Institute.
Bayani, Shirin (Islami Nadoshan) (2000), The Role of Women in Ancient Iran, (Bibi): Association of Women History Researchers
Bahraman, Farrokhmard (2012), Madian Hazar Dodastan (A Thousand Legal Opinions), Saeed Arian Research, Tehran: Scientific Publication.
Bozorgmehr Hakim's Andarznamah (1971), translated by Dr. Farhad Abadani, Isfahan University Publications
Brosius, Maria (2002), Achaemenid women, translated by Haydeh Mashayekh, Tehran: Hermes
Christensen, Arthur (1966), Iran during the Sasanian era, translated by Rashid Yasami, Tehran: Golshan. 3rd edition.
Dadvar, Abulqasem, Neshat, Roshank (2007), The Role of Women in Sassanian Period Artworks, Semnan: Abrokh
Daryaee Touraj. (2014),” The last rulling woman of eranshahr Queen Aẕarmigduxt”. Internathional Journal of the society of Iranian Archaeologists.Vol.1, No.1,
Daryayi, Touraj (2006), “Women in the Achaemenid Period: Some Preliminary Considerations”, Journal of Archeology and History, Year 21, Number 2, Year 22, Number 1, pp. 50-59.
Deems, Everly (2006), Sculpture and iconography in pre-Islamic Iran, translated by Ali Akbar Vahdati, Tehran: Mahi Publishing House.
Gershovich, Ilya (2005), History of Iran during the Achaemenid period, translated by Morteza Saqibfar, Tehran: Jami.
Gheibi, Bijan (2003), “Chador in Ancient Literary Sources”, Clothing in Iran Zamin (with image), compiled by a group of writers under the supervision of Ehsan Yarshater, translated by Peyman Matin, introduction by Ali Bloukbashi, Tehran: Amirkabir, pp. 421-423
Herman, Georgina (1994), The Revival of Art and Civilization in Ancient Iran, translated by Mehrdad Vahdati, Tehran: Academic Publishing Center
Herodotus (1957); History of Herodotus, translation, introduction, explanations and footnotes by Hadi Hedayati, vol. 1, Tehran: Tehran University Press.
Jacobs,Bruno (eds) and Rollinger, Robert (eds) (2021). A companion to THE ACHAEMENID PERSIAN EMPIRE. V1, Hoboken: Blackwell
Jamasb Asana (1992), Pahlavi Texts, report by Saeed Òryan, Tehran: National Library of the Islamic Republic of Iran.
Kambakhshfard, Saifullah (2000), Pottery and Pottery in Iran from the beginning of the Neolithic to the modern era, Tehran: Qoqnoos.
Kheirkhah, Abbas Ali (2017), The Female King: A Look at Marital Rights in Ancient Iran, Tehran: Sabzan
Khosrow Qobadan and Ridaki (1987), report of Saeed Òryan, Chista, No. 9, 1072-1079.
Kokh, Hyde Marie (1997), from the language of Dariush, 2nd edition, Tehran: Karang
Leon Goldman (2020)” Women ii.in the Avesta” Encyclopædia Iranica, online edition, 2012, available at http://www.iranicaonline.org/articles/ Women- Avesta (accessed on 04 July 2020)
Mahdi, Najmeh (2017), Iconography of Iranian deities and Zoroastrian motifs in Sassanid period art, a case study of Kushan and Sogdian art, Ph.D. thesis in Iranology, Iranology Foundation, Shahid Beheshti University.
Maria Brosius (2020),”Womeni. In the pre Islamic persia” Encyclopædia Iranica, online edition, 2010, available at http://www.iranicaonline.org/articles/ Women- pre Islamic- persia (accessed on 04 July 2020).
Mazaheri, Ali Akbar (1998), Iranian family in the pre-Islam era, with an introduction by Paul Fouconne and Hamed Fouladvand, translated by Abdullah Tavakkol, Tehran: Qatrah, second edition.
Mughan Vendidad's book (2005), translated from the Avesta text - glossary - comparative studies by Hashem Reza, Tehran: Behjat.
Nozaei, Abbas, Shahbakhsh, Saeed Mohammad (2006); “Analysis of the content of the inscriptions left from the civilization of the burnt city of Sistan”, Book Mah Honar, Vol. 95-96: 140-128.
Pahlavi revayat (2009), transliteration, Persian translation, notes and glossary by Mahshid Mirfakhrai, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
Peck, Elsi (2012), “Sasanian Period”, Clothing in Iran Zamin (with image), authored by a group of writers under the supervision of Ehsan Yarshater, translated by Peyman Matin, introduction by Ali Bloukbashi, Tehran: Amirkabir, pp. 112-83
Qavami, Trudi S. (2003), “Parthians Period”, Clothing in Iran Zameen (with image), authored by a group of writers under the supervision of Ehsan Yarshater, translated by Peyman Matin, introduction by Ali Bloukbashi, Tehran: Amirkabir, pp. 75-81
Revayate of Emid Ashawahishtan (1997), edited, transliterated and translated from the Pahlavi text of Nazhat Safai Isfahani, Tehran: Markaz Publishing.
Roshan Zamir, Bahram (2017), “Women and Gender in the Sasanian Period”, Parse, No. 30.
Russell, James (2003), “Tent among Zoroastrians”, Clothing in Iran Zamin (with image), authored by a group of writers under the supervision of Ehsan Yarshater, translated by Peyman Matin, introduction by Ali Bloukbashi, Tehran: Amirkabir, pp. 423-424
Shayest Nashayest, a text in Middle Persian (Sasanian Pahlavi) (1990), transliteration and translation by Katayoun Mazdapour, Tehran: Institute of Cultural Studies and Research
Shaki.Mansour (2012).” FAMILY LAW”. Encyclopaedia Iranica.available July 27, 2022
Shapourshahbazi, Alireza (2003), “The Medes and Achaemenid Periods”, Clothing in Iran Zamin (with image), authored by a group of writers under the supervision of Ehsan Yarshater, translated by Peyman Matin, introduction by Ali Boloukbashi, Tehran: Amir Kabir. pp. 41-74
Strabo (2003); Lands under the command of Achaemenians in the geography of Strabo, translated by Homayoun Sanátizade. Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Yazdi Endowment Foundation.
The fifth book of Dinkard (2007), transliteration, translation, annotations, glossary, Pahlavi text by zhale Amoozgar and Ahmad Tafazoli, Tehran: Moin.
The Gathas, the oldest part of Avesta (1998), compiled and translated by Ebrahim Pourdavod, together with the English translation by Dinshah JJ Bahai Irani, Tehran: Asatir.
Vahdati Helan, Younes (2012), The value and position of women in ancient Iran, Tabriz: Akhtar.
Virgini, Alaleh (2018), Women's Rights in Ancient Times, Qom: Islamic Depository Forum.
Yashtaha (1977), Pourdavod report, Dr. Bahram Farahvashi's work, 2 volumes, Tehran: Tehran University Press. Print 3.
Yousefi Nesab, Saleh (2001), “Woman and Family in the Sasanian Period”, Hasti Quarterly, Vol. 11, pp. 68-82.
Zadsperam's Vizdighai (2006), Persian writing, transliteration, notes, glossary, text correction by Mohammad Taqi Rashed Mohasel, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.