نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد تاریخ ایران باستان، دانشگاه تهران، ایران، تهران

2 استادیار تاریخ ایران باستان،دانشگاه تهران، ایران، تهران

چکیده

خوراک و انواع آن در شاهنشاهی هخامنشی از جمله موضوعات مربوط به تاریخ اجتماعی این دوران است. گوشت و انواع آن از خوراک­های مصرفی در دنیای باستان بوده است و اسناد و مدارک باقیمانده از عصر هخامنشی از مصرف آن در دربار و میان مردم حکایت دارد. موضوع پژوهش حاضر بررسی انواع گوشت مصرفی در دوره هخامنشی بر اساس مستندات باقیمانده است، که خود می­تواند در روشن ساختن مسائل مربوط به حیات اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی این دوران مفید باشد.  روش انجام پژوهش توصیفی-تحلیلی و شیوۀ گردآوری داده­ها کتابخانه­ای است و طی آن منابع متعددی همچون کتیبه­ها، اسناد و منابع کلاسیک یونانی مورد بررسی قرار گرفته است. بررسی­ها نشان می­دهد که  گوشت و انواع آن از اجزای مهم سبد غذایی دربار و درباریان به شمار می­آمد و شکار و پرورش حیوانات دو راه تامین گوشت مصرفی بود. انواع متنوعی از حیوانات منبع تامین گوشت خوراکی بود که از مهمترین آن­ها می­توان به ترتیب به گوسفند، بز، گاو، اردک و غاز اشاره کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

Extended Abstract

 Meat Consumption and Its types in the Achaemenid Period

Life's continuation is dependent on nutrition, and humans are primarily driven by the urge to satisfy this basic need. Information about a peoples' consumption, food types, food acquisition methods, norms, and tastes, as constituent elements of everyday life, is discussed under the umbrella of social history. This discipline looks into different types of social relations in the historical context. Communication between people makes up a type of social relation, which itself is made up of different components and elements shaping the daily life of people throughout historical ages. This aspect of Iran's social history has received little attention so far. Citation-based research is a suitable method in this field to deepen our historical awareness. This study investigated the consumption of different types of meat in the Achaemenid Empire using documentary sources and tried to shed light on its importance in the culinary culture of the time. This was a descriptive-analytical study and the data was collected through through desk study and review of various resources including ancient inscriptions, documents  and classical Greek historiographies.

This research also took advantage of works concerning food in the Achaemenid court. In her book "So Says King Darius" (Es kündet Dareios der König), Heidemarie Koch examined the rations received by workers in Persepolis by listing different job titles and their rations, which included meat. Nevertheless, her work is not dedicated to the types of meat and its consumption, and such information is provided only when reviewing the content of the tablets. In his article “The King’s Dinner", D. Lewis (1987) analyzes the list presented by Polyaenus and touches upon the food policies and programs of the Achaemenid court. He believes that the court's food was prepared carefully and thriftily. One of the mentioned items in the list is meat, however, the study does not delve into its types and consumption beyond references to the king's diet. In an article titled “Travel Provisions in Babylonia in the First Millennium B.C.”, Bojana Jankovic studied the travel rations of Babylonian workers in the same period as the Achaemenid dynasty. By comparing worker and employer rations and their manner of distribution, she argues that the amount of rations was in such a way that they could address their other needs by selling the surplus amounts. Her work's emphasis is on travel provisions in Babylon, which included meat, and does not provide any information on meat types and consumption in other times and territories of the empire. Wouter Henkelman's article "Consumed before the King: the Table of Darius, that of Irdabama and Irtaštuna, and that of his Satrap, Karkiš" explores the nutritional system of the Achaemenid court. Using Persepolis fortification archive tablets, he argues that contrary to reports by classical historians, the Achaemenid court not only was not luxurious but also the meals were prepared according to a schedule and in specific amounts to feed a group of people amounting to fifteen thousand. In another article titled: “Parnakka’s Feast: Šip in Parsa and Elam”, he examines several Achaemenid religious ceremonies. The provided documents show that the Achaemenid court used animal sacrifice in its ceremonies, and the surplus meat was distributed among the workers based in Persepolis. The article generally examines nutrition in the Achaemenid court, including meat, but does not focus on the types of meat and other topics addressed in the present study. In his book "King and Court in Ancient Persia", Llewellyn-Jones investigated the internal structure and customs of the Achaemenid court as well as the use of special foods such as meat in rituals. This work is focused on food and not specifically meat consumption. He maintained that such customs were a ritualized form of the Achaemenid court's ideology.

The surviving evidence and documents concerning meat consumption and its types in the Achaemenid period are limited, scattered, and sometimes ambiguous and mostly concerned with the Achaemenid court. Nevertheless, their analysis yields invaluable information. The research findings suggest that meat was one of the most important foodstuffs during this era, which was sourced from various types of animals. White and red meat for culinary applications was procured through hunting and farming. Red meat was mostly obtained from domesticated animals such as sheep, goats, and cattle. The next source of red meat was animals such as deer, gazelle, and zebra, which either lived in the wild or were kept on royal hunting grounds. Evidence also shows that duck, goose, and doves/pigeons were among birds whose meat was consumed during this era. Other sources of white meat included ostrich, partridge, quail, bustard, and fish, which were acquired either through farming or hunting. Interestingly, white meat (birds) types in the available sources are generally mentioned in connection with the court and courtiers, which demonstrates its importance for this class.

اومستد، آلبرت­ (1390)، تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه محمد مقدم، تهران: امیرکبیر
بریان، پیر(1392)، امپراتوری هخامنشی، ترجمه ناهید فروغان، تهران: فرزان روز.
پرادا، ایدت، رابرت دایسون و چارلز ویلکنسون (1391)، هنر ایران باستان، ترجمه یوسف مجیدزاده، چاپ چهارم،تهران: دانشگاه تهران.
دادور، ابوالقاسم، فرزام ابراهیم زاده و مهتاب مبینی (1392)، «نقش شکار در دوره عیلام نو(650-1000 ق.م) با نگرشی بر مهرهای استوانه­ای و نقوش برجسته هم زمان در بین­النهرین(آشور)»، جلوه هنر، دوره 5، شماره 2، صص 5-18.
داندامایف، محمد (1389)، تاریخ سیاسی هخامنشیان، ترجمه وحید جواهرکلام، تهران: فرزان روز.
سال، فرانسوا (1388)، «گندم، روغن، شراب»، در تاریخ هخامنشیان،ج 6، ویراستاران وردنبورخ و کورت، ترجمه مرتضی ثاقب فر.تهران: توس.
شوارتس (1394)، «دین ایران هخامنشی»، در تاریخ ایران کمبریج: دوره هخامنشیان، ج 2، به سرپرستی گرشویچ، مترجم مرتضی ثاقب فر، تهران: جامی.
شهبازی، علیرضا شاپور(1384)، راهنمای مستند تخت جمشید، تهران: سفیران.
کتاب مقدس: برگردان عهد عتیق (1272 ه.ش)، ترجمه فاضل خان همدانی، ویلیام گلن و هنری مارتین، لندن.
کخ، هایدماری(1385)، از زبان داریوش، مترجم پرویز رجبی، تهران: کارنگ.
گیرشمن، رومن(1375)، ایران از آغاز تا اسلام، مترجم محمد معین، تهران: انتشارت علمی و فرهنگی.
لولین­جونز، لوید(1394)، شاه و دربار در ایران باستان، ترجمه فریدون مجلسی، تهران: نیلوفر.
هینتس، والتر(1396)، داریوش و ایرانیان، مترجم پرویز رجبی، تهران: نشرماهی.
Arrian, Anabasis of Alexandre, Volume II: Books 5-7, Indica. Translated by P.A. Brunt, Loeb Classical Library 269, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Athenaeus (2009), The Learned Banqueters, Translated by S. Douglas Olson, Loeb Classical Library 274.Cambridge, MA: Harvard University Press.
Boyce, M. (1982), A History of Zoroastrianism under the Achaemenids, Vol. II, Leiden.
Dandamayev, M and V. Lukonin (1989), The Culture and Social Institutions of Ancient Iran, Cambridge; Cambridge University Press.
Dougherty, R. (1923), Archive from Erech, Time of Nebuchadnezzar and Nabonidus. Goucher College Cuneiform Inscription, Vol.1, New Haven.
Hallock, R. T. (1969), Persepolis Fortification Tablets, Chicago.
Hallock, R. T. (1978) Selected Fortification Texts, Cahiers de la Delegation Archeologique Francais en Iran 8, pp. 109-136
Henkelman, W. (2005), “Animal Sacrifice & External Exchange in Persepolis Fortification Tablets” in Approaching the Babylonian Economy, Proceeding of the START PROJECT Symposium Held in Veinna, M. Jursa & H. Baker (eds), pp: 137-165.
Henkelman (2007), “The Other Gods Who Are” in Achaemenid History XIV, H. Sancisi Weerdenburg & A. Kuhrt (eds.), The Greek Sources.
Henkelman (2010), “Consumed before the King: The Table of Dariusthat of Irdabama and Irtaštuna, and that of his Satrap, Karkiš” In the Achaemenid court, B. Jacobs & R. Rollinger (eds.), Wiesbaden.
Henkelman (2011), “Parnakka’s Feast: Šip in Parsa and Elam”, in: Elam and Persia,  J. Alvarez- Mon & M.B, Garrison (eds.), Indiana: Eisenbrauns: 89-167.
Herodotus (1920), The Persian Wars, Translated by A.D. Godley, Loeb Classical Library 117, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Jacoby, F. (1923-58), Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrH), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, Leiden: E.J. Brill.
Jankovic, B (2008), “Travel Provisions in Babylonia in the First Millennium B.C.” in l’archive des Fortifications de Persepolis, Edited by P. Briant, Persika 12. Paris.
Kleber, ­Kristin (2012), “Famine in Babylonia: a Micro historical Approach to an Agricultural Crisis in 528-526 B.C.” in Zeitschrift fur Assyriology 102: 219-244.
Kuhrt, Ameli (2007), The Persian Empire: a Corpus of sources from Achaemenid Period, London: Routledge.
Lewis, D. (1987), “The King’s Dinner (Polyaenus IV 3.32)” in: Achaemenid History II. Edited by H. Sancisi Weerdenburg & A. Kuhrt, The Greek Sources, Leiden: 79–87.
Potts, Daniel T. (2021), “Camels and Their rations in the Persepolis Fortification Archive: An enigma and its variations”, Egitto e Vicino Oriente 44, pp. 231-247.
Plutarch (1914), Lives. Vol. VII; XI. Translated by Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library 99, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Polyaenus (2010), Stratagems of War, Translated by Shepherd, England: Gale. ECCO.
Potts, D. (1997), Mesopotamian Civilization: The Material Foundations, London: The Athlone Press.
Reese, D. S. (1985), “The Kition Ostrich Eggshells” in: V. Karageorghis, Excavations at Kition, Vol. 2, Nicosia, pp. 371-82.
Shahbazi, A. Sh. (2004) “Hunting in Iran i. In the pre-Islamic Period,” in: Encyclopædia Iranica, ­ XII/6, available at: http://www.iranicaonline.org.
Strabo (1923), Geography, Translated by Horace Leonard Jones, Loeb Classical Library 223, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Steinkeller, P. (1987) “The Administrative and Economic Organization of the Ur III State: The Core and the Periphery,” McG. Gibson and R.D. Biggs (eds), in The Organization of Power. Aspects of Bureaucracy in the Ancient Near East. Studies in Ancient Oriental Civilization 46, Chicago, pp. 19-41.
Xenephon (1998), Anabasis, Translated by C. Brownson, Loeb Classical Library, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Xenephon (1914), Cyropaedia, Translated by Walter.Miller, Loeb Classical Library 51, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Xin, Wu; Naomi F.; Miller & Pam Crabtree (2015), “Agro-Pastoral Strategies and Foof Production on the Achaemenid frontier in Central Asia: a case study of Kyzyltepa in southern Uzbekistan”, in: Iran LIII, pp.93–117